ما كداميم؟

عالم فروتر از سخن خويش است

حكيم با سخن خويش است برابر

و عارف محقق وراي سخن خويش‌ است

خواجه عبدالله

 

خلق عظيم

من خوي دارم كه جهودان را دعا كنم،

آن را كه مرا دشنام مي‌دهد دعا مي‌كنم

كه خدا او را كاري خوشتر از اين دشنام دادن بده

(مقالات شمس 1/120 ).

تنگناي زبان

زبان تنگ است.

اين همه مجاهدت از بهر آن است

كه از زبان برهند

كه تنگ است

(مقالات شمس 1/ 125).

اندر سخن

چون سخن مي‌گويند

خود را رسوا مي‌كنند

يعني ما را ببينيد كه چنين زشتيم ....

همين كه او سخن گفت،

خمش بايد كرد

                   تا بگويد         و بگويد        و بميرد

چون از سر حال و معامله او نبود.

                                             (مقالات شمس ص 643)

See. English translation in this page

http://fotoohirud.blogspot.com/